第二天早上醒来的时候，已经九点多了。我口干舌燥地爬起来，感觉浑身的骨头都被长椅的硬木条硌得发疼。

阳光照耀着空气里漂浮的灰尘，落在耶稣掉色的，斑驳的脸上。两个修女正在扫地，擦洗圣坛；她们完全无视了我们，似乎已经对随机刷新流浪汉这种事习以为常。

我们在一家刚刚进门的居民怪异的眼神中走出教堂，走向墙根停着的车子。

“…等等。”贾德尔抬手拦住我们---公路上，一辆警车呼啸而过。

掀开破塑料布，我们飞速坐上车，克鲁修发动汽车驶入大路。

贾德尔摊开地图：“得换辆车…一会儿往西南走，我祖父家在那边，我去弄点钱出来。”

“我去，你祖父不是家主吗？”阿斯凑过去激动地说：“我们要去福利本家了？据说你们的庄园有整个巴黎那么大，真的吗？”

贾德尔嗤笑一声：“你觉得呢？哪有那么夸张，一座破园子而已。”

向南行驶大约一小时后，路上的车越来越稀少，我们已然踏入巴黎郊区的范畴，奇怪的是，这里似乎偏僻过头了。

“走那条路。”贾德尔指挥着克鲁修拐上一条漂亮的小路，这里种满了密集的灌木丛，紫黄的鸢尾花，蒲公英和其他叫不出名字的野花。鲜艳多彩的颜色互相点缀，在风中轻轻摇曳。

我们越过一大块薰衣草花田，天空湛蓝地低垂着，不见云朵；紧接着是一片茂盛的丛林，椴树，刺槐和槭树彼此遮掩，舞动的树叶发出沙沙的声响，投下破碎变幻的光斑。路上实在太安静了，仿佛我们一头扎进了未经开发的无人区。

车在树林中七拐八拐，天地间干净得没有一丝瑕疵，我们行在笔直的水泥路上，如同坐船漂流在金光粼粼的水面之上。

阿斯的肚子不适时地咕咕叫了两声，我把最后一个巧克力蛙递给他。

“还有多远啊？”克鲁修问。

贾德尔的话让我们大吃一惊：“我们已经到了。”

“哈？！”阿斯抓着巧克力蛙看向窗外：“…那就算没有巴黎那么大，也至少赶得上一个镇子了，我确信。”

片刻后，路尽头出现了一堵三人多高的墨绿色常春藤草墙。

克鲁修缓缓刹住车，我们走下去，空气清新无比，充斥着清脆的鸟鸣和若隐若现的水流声。

贾德尔抬起右手放在草墙上，如奇迹一般，一条藤蔓从他手掌的位置向上蜿蜒而出，点缀着大朵盛开的酒红色月季。藤蔓有力地攀爬到草墙顶端，接着变短收缩，分成两股向两边垂落而去。

一道月季藤蔓编织的高大拱门渐渐显现在我们眼前，浓密的常春藤缓缓退去---门后，一条漂亮的石板路在草地上铺展开来，我们步行了许久，路过繁茂鲜艳的花园，雕着鹰头马身有翼兽的大喷泉，绕过一片又高又深的草墙迷宫，才来到福利家城堡的后墙前。

我恍惚间想起了初到霍格沃茨时那种震撼的心情---这是一座无比高大庄严的城堡，米黄色的外墙一尘不染，脖子仰到九十度才能勉强看见它威严的哥特式尖顶。城堡向两边延伸出去至少有两千英尺，一扇扇巨大的长条形窗棂镶嵌在墙上，犹如一双双沉静凝视的眼睛。天呐，我心想，这大概不输凡尔赛宫吧。

我们全都看呆了，除了贾德尔，他走上大理石台阶，交代我们在这里等他---好吧，毕竟在他口中这是个所谓的破园子。

贾德尔的身影消失在雕花的石门后，我们三个蹲在台阶下面的墙根窃窃私语。

“伯斯德本家也有这种大庄园吗？”我问阿斯。

他点点头：“有。不过跟福利家一比，那帮家伙恐怕要羞燥得无地自容了。”

“…那福利是纯血家族里最有钱的吗？”我看着一眼望不到边的草场说。

“应该是吧，外界对福利家没什么了解。”克鲁修说：“他们不喜欢社交，活得很孤立。”

阿斯插嘴道：“肯定是！那些家族我小时候基本都去过，没一个比这还牛X的！…福利要是不够强，当年怎么有底气把神秘人晾在一边呢？而法国基本上就等于福利家的地界，巫师们都知道…”

“你指的是他们家没出一个食死徒的事吗？”我问。

“是啊。”阿斯说：“福利完全没参与战争，据说他们对于神秘人的邀请理都不理，后者也不敢拿他们怎么样。虽然我不喜欢福利家的人吧，但不得不说他们的家风确实从一而终，这事干得真有种！”

我正要接话，克鲁修示意我们俩噤声：“…有人来了。”

一男一女两个小孩蹦蹦跳跳地从城堡正面跑过来，前后追逐着奔向草墙迷宫。

我们急忙沿着墙根往后躲，两个小朋友跑得太快了，搞得我们几乎是狼狈地连滚带爬，闪到了城堡的拐角后面。

阿斯惊魂未定地拍着胸口：“我靠，你们俩…那边也有人！”他低声惊叫道。

我和克鲁修顺着他手指的方向看过去---一个穿着漂亮紫色长袍的女巫正踱着步，从前院朝这边走过来。

好家伙，前后夹击！我低声咒骂一句，发现远处草墙上，我们进来时的月季藤蔓拱门早已消失得无影无踪。

眼看着就要穷途末路了，三个人急得像热锅上的蚂蚁---终于，在那位女巫距我们不到三百米的时候，克鲁修拍了拍我和阿斯：“…这里有道门！”

我们毫无选择地飞速躲进了墙根下一道隐形的门后面，它与外墙完美地融为一体，克鲁修贴到了墙上才摸到它的嵌入式把手。

里面黑漆漆一片，我闻到了潮湿的木头味，看来是个放飞天扫帚的杂货间之类的。

“我说，你们俩跑什么？”阿斯气喘吁吁地说：“我们又不是溜进来偷东西的！”

我冷笑一声：“你猜贾德尔说的弄点钱，具体是怎么个弄法？”

“啊…？”阿斯心虚地拉长声音。

克鲁修把门拉开一条细缝观察着动向：“好了，只要等他们离开…唉，我们在车上等他好了。”

“你怎么总是马后炮，兄弟？你怎么不早说？”阿斯不满地说。

“嘘…嘘！”克鲁修在黑暗中的语气有些无奈：“谁知道福利家这么热闹？”

阿斯低声接话道：“那就别说那些没用的了！”

“别吵了！”我无语地叫停。

“没吵！”阿斯反驳我：“凯茜，你不觉得…哎呦！”他磕到了额头。

“…什么玩意啊？”阿斯捂着脑门往后退。这里堆满了扫帚和其他乱七八糟的东西，活动空间极小，我也不得已向后退去---然后我就精准地踩在了一根扫帚把上。

噼里啪啦一阵连锁反应后，我跌坐在扫帚堆里，手拄在一个大木箱子上，后背被凹凸起伏的墙面硌得隐隐作痛。

“凯茜！你没事吧？”克鲁修急忙问。

我咬着牙摆摆手：“没…”

话没说完，我背后突然一空---不知道刚刚触动了什么机关，似乎是一个活板门向上打开了。更要命的是，我随即感受到一股巨大的引力---我惊呼一声，直直向上飞去，克鲁修和阿斯没能抓住我的手。

倒霉！

我在黑暗狭窄的密道中贴壁滑行着，这感觉一点都不好受，就像是有人薅着我的后脖领往上提，脚下还传来源源不断的强风。

如同被冲进了反向的下水道一样，几秒后，我被抛在了地板上。

活板门砰地一声关上了，我站起身，发现自己在一间非常大的储物间里，放眼望去，好几架连到天花板的水晶大立柜里规整地摆满了飞天扫帚，各种形制的魁地奇球，往届联盟赛和世界杯使用过的金色飞贼。四面墙上挂满了照片和挂画，全都是各种球队的合照，以及和魁地奇相关的名人。

从古老的橡木箭79到光轮2001应有尽有，横扫全系列被置放在一个单独的柜子里，擦得闪闪发光。我还看见了一根极老的飞天扫帚，它自带一个已经掉皮的坐垫，像是《神奇的魁地奇球》里画的中世纪时的巫师们使用的那种扫帚。

“火弩箭…天呐，这还没正式发行吧。”我眼馋地望着这把扫帚精致的帚柄和尾枝，它看起来就像一只利落骄傲的鹰隼。

“它漂亮极了，是吧？”墙上一位瘦削的男巫抱着胳膊对我说话了：“而且我敢保证，在性能上，至少十年内没有扫帚能赶超它的极限速度！”他的语气显得有些得意。

“我们应该拿火弩箭去打世界杯！”一旁的基伯龙牧马鬼飞球队的队长说。

法尔茅斯猎鹰队里的一个人从鼻子里哼了一声：“别想了，多快的扫帚也救不了你们！夸张得要命…”

“哇哦，以犯规出名的球队还好意思说话？”基伯龙牧马鬼飞球队的队员带着浓重的法语口音；“你们就和姓帕金的那些人一样粗鄙。”

威格敦流浪汉队的队员们叫了起来：“…你什么意思？！”他们袍子前胸上银光闪闪的剁肉大刀威胁般晃来晃去。

更多的球队互相吵嚷起来，隔空对骂一些十分难听的话，火弩箭的制造者不以为然，只是抱着胳膊低头欣赏他的扫帚。

“别…别吵了各位…”我焦急的劝阻毫无用处，最后，桑德拉雷公神队的队员冲进了伍朗贡勇士队的画框里，和他们扭打在一起，周围的球队都哈哈大笑地开始看热闹。

我目瞪口呆，心想真的呆不下去了---再见了，魁地奇球迷的乌托邦。

我小心翼翼地拉开门，确定四下无人后闪身出去，迅速关上了门---队员们喧闹的声音被隔绝在屋子里。

走廊里静悄悄的，干净得像昨天刚建成一样。大理石梁柱上雕刻着鹰首和蛇鳞，木门上的翅膀纹饰栩栩如生。

这些球队平时不都是相敬如宾的么，我心想，果然无论在哪儿，新闻媒体上的东西都不可信…

我向记忆中后门的方向走过去，路过一尊梅林雕像，两个家养小精灵正用魔法带着几大盘甜点走下台阶。

我躲到雕像后面，片刻后，前面的危机解除了，可我背上却传来阵阵寒意。

一转头，一只体型庞大的黑猫正站在走廊上，它长得又瘦又丑，没有毛，脑袋形状像一个骷髅头，眼睛是诡异的荧光蓝色。

倒霉…

黑猫伏低身子，弓起脊背悄无声息地接近我，它呲起牙，我看见了它那毒蛇般的利齿间牵连的口水…

正当我愣在原地，思考着该转头逃跑，还是像驯龙一样跳到它背上跟它搏斗之际，一个男孩的声音从后面传过来。

“…弗兰克林！”他冲到我身前，扔了一块肉给那只猫。

黑猫吃了肉，接着在我惊讶的目光中迅速缩小，变成了一只人畜无害的毛茸茸的小猫。它舔了舔爪子，跳进男孩怀里。

他转向我，黑色头发梳得很利落，穿着一身正式的黑袍子，肩膀上的金色刺绣闪闪发光。

男孩说了句法语。

“…Bonjour.”我吐出了自己仅会的几个单词之一。

男孩微微笑了笑：“你好。我的猫吓到你了吧？很抱歉。”他的发音不大标准：“我不知道今天有客人，你是…？”

“桃乐丝。”我面不改色地扯谎道：“桃乐丝沙菲克。”

“啊…沙菲克家的小姐。”他清透的绿眼睛微妙地上下扫视我，但很快就恢复了平静的礼貌---好吧，这一点都不合理，一个纯血家族的后裔穿着麻瓜的T恤和牛仔短裤。

“我叫法希姆，法希姆福利。”他说：“去会客厅坐坐吗？”

我尴尬地张了张嘴：“…其实我正想去后院看看呢。”

法希姆点点头：“你知道怎么走？”

“往那边嘛。”我朝他身后扬扬下巴。

他温和地笑笑：“后门在相反的方向，沙菲克小姐。我带你过去吧。”

是吗…

我看着他真诚的表情：“好吧，谢谢。”

我们沿走廊缓缓走着，法希姆和我寒暄了几句沙菲克家族的事情，都被我用“挺好的”和“是啊，谢谢”搪塞了过去。我有意无意地避开他怀里的猫盯着我的视线，即使它现在看上去就是一只再普通不过的黑猫。

“…你和父母一起过来的？”法希姆问我。

“是的。”我艰难地说。

他礼貌地说：“能问问你父母是哪两位么？我或许听过。”

我硬着头皮在脑子里搜索人名，结果半个字都想不出来…我不知道桃乐丝的父母叫什么，总不能编一个吧…妈的，我跑出来这么远吗？怎么还没到后门？

在尴尬的沉默中，我们身后传来一阵急促的脚步声。

贾德尔像救星一样出现了，冷着脸把我拉到身后。

法希姆的嘴角几不可察地闪过一丝厌恶，他笑起来，漂亮的绿眼睛微眯着，像一只快乐的狐狸：“今天惊喜可真多。贾德尔，你什么时候回来的？”

贾德尔回了他一句法语。

他们开始用法语对话，期间法希姆一直平静地微笑着，不时看我一眼，而贾德尔毫不掩饰对他的讨厌，眼里的寒意越来越深。

没说几句，贾德尔就拉起我的手腕转身离开了。

法希姆的：“不至于吧…”消散在身后。

我讪讪地跟着贾德尔，等到法希姆的身影彻底消失之后，我小声问他：“…你们说什么了？”

贾德尔的神情放松了一些：“我让他滚。”

我对他的回答并不意外：“他是谁？”

“我堂弟，一个恶心的家伙。”贾德尔抓了把头发，牵住我的手掌：“你怎么进来了？他们俩呢？”

“别提了。”我摇摇头：“我们差点被人看见，就躲进了一个扫帚间里，结果我被吸进密道里了…”

贾德尔笑起来，我没好气地瞥他一眼。

“不过，你祖父是个狂热的魁地奇球迷吧？”我好奇地晃晃他的胳膊：“那间屋子可太厉害了！”

他看向我：“我祖母是，她已经去世了。我们家资助过很多球队，和国际魁地奇联盟之类的关系也不错。”

“哇。”我感叹道：“可别让阿斯知道这些。”

我们和克鲁修阿斯在旧扫帚间汇合，这俩人一直在找密道的开关，想上去救我。

蹑手蹑脚地飞跑出后院，坐回车里，阿斯催促着贾德尔发动车子：“快离开这鬼地方吧，兄弟，你偷…你拿了多少钱？”

贾德尔把一个小布袋子扔给他，里面装满了金灿灿的加隆：“这回要是再弄丢的话，梅林也救不了我们。”

汽车加速驶离福利庄园的地界，直到汇入公路，看见其他过路的车辆，我的呼吸才再次畅快起来。

我们穿过郊区大片密集的森林，一栋栋带着法式花园和芳草地的独立别墅---看过福利家的庄园之后，这些自然都不算什么了。越往东走，四周的光景越复杂，在一群孤岛式的公寓住宅楼群的引领下，巴黎市区缓缓在我们眼前露出了真面目。

这里并没有我想象中那样浪漫光鲜，映入眼帘的都是四五层高的灰色建筑，在蓝天下显得静默而沉钝；街道又窄又挤，车辆穿梭不息，路边遍布着面包店，奶酪店，一家肉店的门口排起长队。一个小姑娘蹲坐在街角的越南餐馆前卖鲜花，浓烈的香料味飘出来，和肮脏的下水道味混在一起。汽车的鸣笛，各种口音的吆喝声，酒吧里传出的非洲音乐节拍全部融为一体，构成一个吵闹的巴黎。来自上个世纪的雕塑与教堂却也随处可见，和鲜花与绿树一样，点缀着这座城市，提醒着来客它深厚的文化积淀，赋予它从容而古典的气息。

“我们去哪儿啊？”阿斯兴致勃勃地问。

“先去换钱。”克鲁修回答说。

古灵阁银行法国分行坐落在一条幽深的小巷尽头，只要拍拍一个忧郁的女神塑像的肩膀，从她身后出现的石头洞里钻进去，就可以直接抵达大厅。

这里内部和对角巷的古灵阁一模一样，只是人更稀少，我们很快在神情冷漠的妖精那里兑换完了麻瓜货币。

“…刚刚听着妖精说法语感觉好奇怪啊。”坐在法式餐馆里，阿斯小声说。

我好奇地问贾德尔：“这里的妖精会不会和人一样经常罢工啊？”

“英国妖精也会罢工的，这个物种都很注重自己的权益。”克鲁修说。

“我知道。”我叉起一只焗蜗牛：“听我弟弟说，前几年因为这事，欧洲的魔法贸易系统差点瘫痪…巫师们也有工会吗？”

克鲁修眨眨眼：“…这不清楚。”

“工会是什么？”阿斯问。

我挑眉看着他乌黑的大眼睛：“…你真的从小和麻瓜走得近吗？还有你麻瓜研究课学的那些东西，是不是都喂巨怪了？”

他挠了挠脑袋：“哎呀…别为难我了，要不是这学期考试取消了，我麻瓜研究肯定不及格。”

“…凯瑟？！”一个熟悉的声音从门口传来。

我抬起脑袋：“…EK？！”

他穿着一件皱皱巴巴的格子衬衫和水洗牛仔裤，惊奇地走过来，咧开嘴笑：“Girl！我说什么来着，我就知道我们会再见面！他们是你朋友？嗨哥们儿们，我叫EK。”

克鲁修看向我，我点了点头：“在加莱的派对上认识的。”

EK朝窗户外努努嘴：“我看见派对上有人丢的车停在这儿，就想着进来看看是哪个人物，结果是你们！”

“我偷的。”贾德尔说。

“哎呦，干得漂亮，哥们儿！”EK使劲拍了拍他的肩膀，把贾德尔拍得脸差点伸进盘子里：“我早他妈看那老家伙不顺眼了！鬼鬼祟祟的，一直贴着姑娘们揩油！要不是他溜得早我他妈高低趁乱揍他一顿！”

贾德尔笑笑，似乎挺喜欢他的。

EK毫不客气地坐到他旁边：“你们打算玩点什么啊？”

“没主意呢。”克鲁修说。

“我们过几天打算去意大利，一会儿要去换辆车。”我说。

EK咂咂嘴：“啊…是得换车，我可以给你们弄辆车！”

吃饱喝足后，我们四个人站在门口等EK，不一会儿他就开着一辆雪铁龙回来了。

“我靠…这车真酷！”阿斯兴奋道。

它看起来有些年头了，车身扁长，通体漆成了深蓝色，两边车门上贴着漂亮的海滩风景车衣，前保险杠上有几个小凹坑。

EK和贾德尔交换了钥匙，后者坐进车里，摸了摸方向盘：“真不错…多谢！”

EK坚决不收我们的钱，笑着摸了摸脑袋：“…你们把那个交给我处理就行了。”他指指我们偷来的雷诺：“哎呦…今晚我得上班，真他妈烦人…明晚九点我们还在这餐馆见，好吗，兄弟们？我带你们认识我朋友，我们嗨一嗨！”