每次当哈利想要奋起反抗时，触到巨鱿鱼柔软温凉的肢体，就不由自主地泄了气……但他真的快要憋死了啊！
哈利·波特猛地睁开眼，拼命张大嘴呼吸。
“嘘！”有人轻声说，是金妮的声音。
经过一夜的消耗，“密室”里空气即将告罄，他这么一折腾，平白又稀薄了一点。
然后哈利就发现哪里不对，他好像知道“巨鱿鱼”是谁了——不知道在窃听什么的金妮·韦斯莱小姐，整个人张牙舞爪地贴在墙上，而他正倒在墙前。于是金妮的一条腿正好压住了他一边手臂，一只膝盖顶在他胸前，他整个人被推着挤着，几乎要穿墙而过了。
“你在听什么？”哈利小心翼翼地按摩起“穿墙失败”的另一半肩膀。
金妮听得专心，没回答也没回头，她只是自然而然地伸胳膊一搂——
完了，她把他当成那些女巫了！哈利下意识想抬起手臂支撑自己，但他胳膊还麻着呢！
“咚”的一声，响亮！
金妮吓了一跳，哈利更是头晕眼花要往后倒，可墙外已经传来了质问：
“什么声音？”
马尔福家不能用点好材料盖房子吗！就一点儿不隔音啊！
“是斯内普！”金妮紧紧拉着他的手，用气声说。
“克劳狄亚，你怎么了？”另一个声音问道。
“这是谁？”金妮吹拂着他的耳朵。
是小巴蒂·克劳奇，哈利乱七八糟地想，这个声音他永远都不会忘。被伏地魔像杀鸡一样捆起来放血、又满场追着杀，都不如一向尊重爱戴的师长在他以为最安全的环境里忽然卸下伪装来得恐怖。
放假前那几天，他哪怕看到西里斯和莱姆斯，都会戒备地悄悄握紧魔杖。
又是“咚”的一声！
不是他们做的，是外间的克劳狄亚·克劳奇，她在做什么，踹墙？
门开了，一阵又一阵长袍曳地的“沙沙”声传进他们的耳朵，哈利听见有人在满地打滚，似乎痛苦异常，嘴里还含糊不清地呻//吟着，将小房间闹得“咚咚”乱响，男巫们不得不合力来压制她。
“不是已经喝药茶了吗？”
“是茶不是药。”斯内普的声音说，“没有一个魔药学者承认它的药性。”
“那么你就拿出一份有效的药来！”
“为什么？没有那种东西，巴蒂，无论你去问谁。”
“怎么会没有，难道女巫们只能忍受？”
“或许吧，要知道‘生育’是一项天赐的权利，而痛苦只是伴生于玫瑰旁的一小支荆棘。”
哈利和金妮头碰着头，只听见墙外传来一阵茫然的、不可置信的喘息声。
“是这样？”小巴蒂·克劳奇似乎有点儿要信了。
“是这样？”哈利也问。
“是这样。”斯内普笃定地说，“你在霍格沃茨待得还不够久，世界上从不存在针对这种症状的特效魔药，这不是病，医疗翼也不会为此提供帮助。”
“不是啊！”金妮小小声说，差点儿咬着哈利的耳朵，“痛经也是痛，喝点止痛剂就对症。听说以前还有各种口味，蜜瓜味简直是神，不知道为什么这两年就全是原味的，一点都不好喝。”
“那斯内普怎么敢说——”
“医疗翼的确不给，因为这不是病。”金妮微笑起来，“问小精灵要就行，事实上她们记得每一个女孩子的周期，会主动送到你的床头。”
哈利沉默了一下。“就这么简单？”他问。
“就这么简单。”金妮点点头，“很惊讶吗？”
的确，他现在怀疑斯内普会不会干脆也不知道这件事，正是基于根深蒂固的错误认知，才能说得如此笃定。
“穆丽尔姨婆说过，‘当男巫眼睛里看见一个女巫的时候，就是想和她谈恋爱了’。除此之外，你们从不考虑女巫作为女巫应该怎么生活，似乎一切都是自然而然的。”金妮耸了耸肩，反正不是很高兴。
哈利感到很尴尬，听到那句姨婆的谚语，反而越发不敢去看她了，虽然黑暗里什么也看不见。他只好装作很八卦的样子又去偷听，墙外已经说到“保外就医”了——
“麻瓜总有办法，麻瓜不管那么多。”巴蒂说，“听着，我不管你用什么办法，克劳狄亚失去那些器官她也不会死。”
啊？
“我？”斯内普似乎嗤之以鼻，“我只要把你妹妹往凤凰社里一送，她的病立马就会好。”
“绝对不行！黑魔王不会同意的。”
“这么说，巴蒂……”第三个声音突兀地说，像是炸开在所有人头顶的响炮，连金妮都吓得僵住了，“你又打着黑魔王的旗号，做你自己的事了？你还替伏地魔大人做决定？”
一阵几乎能够媲美摄魂怪的、有形的阴冷，悄然爬上哈利的皮肤，就像伏地魔趴在他脖子后面说话似的。密室之外，男巫们也陷入了沉默，只剩下克劳狄亚·克劳奇还在尽职尽责地扮演着一个痛经的人。
如果她打心眼里认同，哈利想，觉得对于伏地魔的畏惧能够压倒病痛带来的折磨，那她应该也不会在这里当个女仆。
“她怎么了？”伏地魔连脚步声都没有，声音就突然地近了一大截，可能骑着蛇吧，“她又怎么了，我们的‘这孩子’？”
“一些女巫的小毛病，不值一提。”斯内普说。
“女巫的？”连伏地魔的声音都顿了一顿，哈利心里小鼓直敲，“这么说，她又一次把我的地盘弄得鲜血淋漓了？”
“并没有，主人，请您原谅——”
“没问你，巴蒂。”
“小精灵做得很好，主人。”斯内普接口说。
“可纳吉尼告诉我，你们在吵架。”伏地魔似乎很相信斯内普，他放过了这个问题，但声音也并未再向前一步，“是这样吗？”
黑暗之中，哈利·波特忽然特别想笑，连忙咬住自己的手。
“继续吧，就在伏地魔大人面前吵，让我来给你们断一断。”伏地魔也笑了，那独特的声音几乎有了某种循循善诱的意味，“你们是我目前仅有的两个、既忠诚可靠又能力出众的仆人，结果你们却在为一点微不足道的小事吵个没完？”
“我愿意让步，主人。”斯内普忽然抢先说道，“我会帮助巴蒂，就依照他的意愿。”
啊，哈利觉得他要是小巴蒂·克劳奇，他现在已经活活气死了。
但伏地魔显然很受用这退步。
他的舌头在嘴里发出一声“嘚嗒”的轻响，听上去佻达轻浮，但又佻达得很老派、轻浮得很市民，简直像是狄更斯小说里走出来的人物，仿佛是在说“就这么办吧”。
哈利松了口气。很诡异地，他再也不紧张了，甚至想要躺下来枕着胳膊歇一歇。
伏地魔的突然到来，对于斯内普和巴蒂·克劳奇来说，或许的确值得打起精神，但他和金妮反而是安全的，这和他们没关系。比一个不恰当的例子，三年级时克鲁克山毫不掩饰地和“不祥”往来了整整一年，但谁也想不到“不祥”其实就是西里斯。
克劳狄亚·克劳奇就是这里的猫，受了伤躲起来舔毛，这多正常！谁也想不到猫窝的夹层里居然塞着两个大粪蛋吧？
赫敏的猫如果不舒服，他和罗恩都会帮忙，唐克斯一准比他俩更热心，就连真正的“疯眼汉”阿拉斯托·穆迪，有一回哈利还看见他别扭地蹲在地上，帮克鲁克山拌猫饭。
那邓布利多呢，邓布利多会管吗？所以伏地魔连看都不会多看一眼，他只会嫌弃猫把家里弄得一团乱。
“走吧，巴蒂！”伏地魔轻快地说道，“难得的，我睁开眼睛就觉得比昨天更有力气。”
“祝您顺利。”又是一阵袍子轻轻摆动的声响。
“还有你，巴蒂，不必担心，我会照顾令妹。” 斯内普的声音轻松无比，事实上哈利从未听过他这样讲话，就像个人一样。
这一场危机似乎就此结束了，但哈利分明又听见，那渐渐远去的声音一顿，就此停在那里。
“主人？”
“对了，你妹妹长什么样子？”
“您……她……她、她有一双灰眼睛，那是克劳奇的眼睛，呃然后她……”
伏地魔被逗笑了，哈利实在不明白这有什么好笑的。
“你真是……在这种事情上我完全不能指望你，对不对，巴蒂？不，不是批评，不必愧疚。”哈利听见伏地魔大概是亲切地拍了拍巴蒂的肩膀吧，“那么你呢，西弗勒斯？让伏地魔大人猜一猜……或许，‘学生c’？”
“大写C吧，她毕竟是C字头第一个。”
哈利本以为伏地魔今天准定会像电视节目上的木偶一样“咯咯咯”傻乐个没完，但他忽然就不笑了：“哦，说起来——你不提我都忘了，西弗勒斯——那个克劳奇女孩，虽然生母不详，但毕竟是巴蒂的妹妹，你要是喜欢你就拿去。”
“那么，主人，我能拿给邓布利多吗？”斯内普依然一副很轻松的口气，游刃有余地开着玩笑，“他催我催得活像得了相思病，大概校长会觉得克劳奇小姐长得很美。”
伏地魔终于又笑了起来。
“真是令人难以置信——我昨晚做了一个梦，非常短暂，几乎只是一个闪念。”
令整个英国都闻风丧胆的黑巫师就这样谈笑风生地带着仆人走了出去，在他不知道的地方，哈利·波特浑身冰凉，慢慢沿着墙壁坐倒在地。
“我想我梦见的女巫就是克劳奇女孩，周围都是黑的，什么都看不清，我和她打了个照面，她在梦里就有点病症。”
“或许您祖上有先知的血脉？”
“那可不是什么好东西！我们得尽快了结预言的事，让这种事过多地绊住脚步只会白白地浪费时间……做梦，呵，做梦！难道你要让黑魔王像个愚蠢的凡人一样沉迷于什么预知梦？”
哈利·波特呆呆望向面前不见五指的黑暗，忽然紧紧闭起眼睛！