仿佛刚才那个拿着不明物体，近在咫尺窥探我的人不是他。

我站在原地，手脚冰凉。

道歉没有了对象，疑问得不到解答，只有无声的警告和冰冷的敌意在空气中弥漫。我不敢再睡了。刚才的惊吓和此刻高度紧绷的神经，让睡意荡然无存。我重新慢慢滑坐到墙角，这次抱着膝盖的胳膊收得更紧，眼睛睁得大大的，死死盯着床上那个轮廓，也警惕着房间里的任何一丝动静。

我想，今晚大概就这么过去了。在提心吊胆，寒冷和困惑中，等待天亮。

然而，我显然低估了这件事的后续影响，也低估了汤姆·里德尔在这个孤儿院里，或许已经具备的某种“特殊”地位，或者至少，是科尔夫人对他某种复杂态度的体现。

第二天清晨，天刚蒙蒙亮，孤儿院里响起沉闷的铃声。里德尔整理自己的衣服后就推开门离开了。

我几乎一夜未眠，眼睛干涩，浑身僵硬。还没等我完全活动开冻得发麻的四肢，房门就被粗暴地推开了。

来的不是惠特克夫人，而是科尔夫人本人。她的脸色比昨天更加阴沉，目光像刀子一样先扫过已经坐起身、面无表情的汤姆，然后牢牢钉在我身上。

“卡伦·德里克。”她的声音冰冷，“出来。”

我心中升起不祥的预感，依言站起身，腿脚因为久坐和寒冷而有些不听使唤。

科尔夫人没有给我任何询问的机会，一把抓住我的胳膊，力道很大，拽着我往外走。经过餐厅汤姆位置时，我眼角的余光瞥见他低垂着眼睑，长长的睫毛遮住了眼神，嘴角似乎极其细微地向下抿了一下。

科尔夫人没有停在餐厅，而是拉着我走向走廊另一头，一个更加偏僻和阴暗的角落。那里有一扇厚重的，看起来就不常打开的木门。她掏出钥匙打开门，里面是一个没有窗户，只有一扇高高的小气窗，散发着浓重灰尘和封闭气息的小房间。地上光秃秃的，什么也没有。

“进去。”她命令道，将我推了进去，“因为你殴打室友，破坏安宁。今天没有早餐，也没有午餐。在这里好好反省，晚饭前会有人来放你出去。”

“殴打室友？” 我愕然地抬头看她，“夫人，那是误会，是他先……”

“汤姆已经说了。”科尔夫人打断我，眼神里没有丝毫听解释的兴趣，只有不容置疑的裁决，“他身上的淤青就是证据。新来的，就要守规矩。再有一次，惩罚会更重。”

说完，她不再看我，“砰”地一声关上了厚重的木门。钥匙在锁孔里转动的声音清晰而冰冷。

黑暗和绝对的寂静瞬间吞没了我。只有气窗透进来的一点点惨白的天光，勾勒出这个狭小禁闭室的轮廓。

我靠在冰冷粗糙的墙壁上，慢慢滑坐下来。

原来在这里等着我。

汤姆·里德尔。他不仅半夜拿着可疑物品接近我，在我自卫反击后，还……向科尔夫人告状了？或者说，用某种方式，让科尔夫人相信了是我单方面殴打了他？他身上的淤青（我踢的那一下可能确实留下了痕迹）成了确凿的证据。

而我这个新来的、金发蓝眼、带着异域特征的“麻烦”，在科尔夫人眼里，显然比一个在这里待了更久，或许已经让她感到某种头疼却又不得不谨慎对待的汤姆，更容易被认定为挑衅者和麻烦制造者。

禁闭室又冷又黑，胃里空空如也。但比饥饿和寒冷更清晰的，是一种冰冷的醒悟。在这个地方，天真和直接的道歉毫无用处。汤姆·里德尔，即便只有六岁，也已经懂得利用规则，保护自己，并且……不动声色地报复。

我靠。

我在心里默默爆了句粗口，将脸埋进了膝盖。