只听“叮”地一声刺耳声响，墙后的黑暗处，紧接着传出一阵清脆的碰撞。然后是两个同时响起的埋怨声，还有更刺耳的，三四把椅子同时在地上划出的拖拽声。

“海莉！离我远点！”

“多瑞！蜗牛多瑞！”

“菲尔！”

柔和的吊灯灯光，在墙角处照出虚虚的影子。看起来，像是两只相互在推搡的藕节手臂。

克莱尔的一声惊呼，亚历克斯睁开了眼睛。男人猛地从椅子上蹬起来，杰和菲尔一前一后朝墙角跑过去，迪迪已经走到了岛台那边的镶嵌式烤箱边，手上戴了只柠檬黄的隔热手套。

伴着乌木椅子倒地，在最后时刻反超菲尔半步的杰，弯腰插着道林露出来的两肋，从背后将人一把揽进怀里。

突然的腾空与失重，叫道林手脚并用的胡乱扑腾起来。连垃圾话都算不上的咒骂，不知道重复了几遍，但在这一刻又瞬间变成：

“海莉！海莉！救救我！”

怀里强烈的震感，让杰不由向后缩脖子。眉头马上挑到发际线，两手一颠，借了下肚子的力，一边伸手打横揽住捣蛋鬼的“水桶腰”。一边稳当当地将人安置在自己另一只小臂上。

道林停下了四肢无意义的动作，因为原本还坐在地上的海莉，也被慢半步的菲尔抱起来。

不过是面对面抱起来的。

向后仰头到不能再仰，道林露出自己满嘴牙缝的笑，唤道：

“外公！”

低头看着怀里上下颠倒的笑脸，杰不可避免地咧开嘴，道：

“捣蛋鬼。”

道林合上嘴，两瓣唇瞬间变成鸭子一样的喙。

杰这么想的，也是这么说的。

道林两条腾空的腿不乐意地踢了两下空气，道：

“那也应该是天鹅。”

杰已经张开了嘴，但海莉的声音，却从旁边的头顶位置传来，道：

“是丑小鸭。”

他抬头看过去，海莉已经从菲尔的怀里，跑到了菲尔的肩头，两只手里攥满了对方的头发。

还不等他有更多反应，怀里的道林又出了声，道：

“丑小鸭就是白天鹅。”

杰的脚尖原本已经转向菲尔，但最终还是加大几分角度，抱着又开始跟海莉比音量的道林，率先回到餐桌边。

亚历克斯正待在婴儿提篮里安静地吐泡泡，克莱尔也去了岛台那边帮忙。原本还算满当的桌子边，一时只剩下作为来客的艾伦。

这时的他已经重新坐下了，手里捏着只酒液刚铺满杯底的高脚杯，注视着远处家的味道，和近处家的声音。嘴角衔着若有似无的笑，酒液有一搭没一搭地撞上玻璃杯壁。

“是丑小鸭。”

“是白天鹅。”

“丑小鸭。”

“白天鹅。”

“丑小鸭！”

“是天鹅！”

比赛最后是被两杯水中断的。

餐厅的灯，能开的，都已经尽数调至最亮。

杰坐回到椅子上，道林自然而然坐在了杰的腿上，但海莉却一直抱着菲尔的脑袋不撒手。道林随即挣扎着要站起来，站到杰的膝上。谁料刚撑起来一半身子，就被一只大手，塞了个玻璃杯，里面的水连杯子一半都没盖过。

跌坐回外公腿上，道林顺着那只手收回的方向，对上那张完全没印象的脸，他咽下嘴里不知道从哪儿来的口水，干巴巴地眨了两下眼，小心对上头顶杰的眼睛。

杰没说话，只是平静回望着怀里的道林。餐桌对面，海莉也被菲尔从肩头抱下来。他叉开腿，一只手扶着坐在单边大腿上的海莉，一只手朝桌上探出，握着盛满水的杯子，小心送到海莉嘴边。

海莉两只手扶着菲尔的大手，嘴巴凑到杯沿，牛饮两大口。再抬头，就见爹地的目光，也已放到了对面的道林身上。

克莱尔心不在焉地靠着岛台，灶上的意面在锅中不住翻滚，热气自不停破裂的水泡中升腾，迪迪随手盖上锅盖。

餐桌被安置通往后院沙滩的一扇大门边，海水起落，叫道林瞬间的意识抽离。

道林那不知飘到何处的思绪，被率先开口的男人唤回。他说：

“你一定就是道林·邓菲了。”

道林抬头望着对方，说：