“我们去哪儿？”

一时间，三双眼睛或是直接、或是间接的齐刷刷望向道林。道林却平静问道：

“你知道，谁家有红色的车吗？”

塞姆不由皱了皱眉，说：

“红色的车？”

道林说：“对。红色的，能开的超快的车。就像是闪电一样快。”

米球儿用手肘撑着椅背，侧身回头望着道林，问：

“多瑞，你找这种车做什么？”

道林只说：

“我有些事要找他。”

塞姆一边开始掉转车头，一边说：

“听起来，不像是绝大多数人会开的车。”

米球儿说：“听起来更不像绝大多数人会做的事。”

海莉问：“所以我们现在是要去找车嘛？”

塞姆说：“我确实有几个猜测。”

道林闻言，一锤定音道：

“那就让我们挨个去会一会吧。”

四人一路向上，走走停停。道林和海莉手里的小礼物，从第一家的姜饼人，到下一家的拐杖糖。从下一家金额不大的红包，到下下家原本挂在圣诞树上的圣诞圆球。汽车依旧在不停的往上走，但道林已经好久都没见有新的房子。

他最后舔了舔黏糊糊、已经化在手心的糖，心不在焉地问：

“还没有到吗？塞姆。”

米球儿顺着声音回头看去，顿时像老鼠看见猫，像克莱尔看见迪迪，像美国人看见IRS（美国国税局），也不在乎塞姆正在开车与否，只一个劲儿得拍打对方的手，背对着挡风玻璃大叫道：

“湿巾，湿巾在哪儿？塞姆！”

道林见状眼前一亮，虽然身上还有安全带桎梏着，但照旧朝米球儿张开双手。从米球儿的视线看过去，上面甚至还有干涸的、反着光的糖渍。

米球儿凄惨地叫着：

“NO，NO，NO！”

道林无辜又带着期盼，张手望着斜对角的米球儿，海莉仰头笑成公鸡，米球儿仍在锲而不舍地拍打塞姆。作为全车目前来讲唯一的“成年人”，塞姆本着为四人生命安全负责的念头，顶着充血的手背，靠着单侧后视镜，稳当当将车停到路边。

望着车顶，挤出抬头纹，即使塞姆并不信仰上帝，但此时此刻，任谁在他这个位置，也不得不在心底高呼一声，“上帝啊！”。

深吸一口气，塞姆也只能默默低头，来处理这副原本地狱才能见得的光景。解开安全带，扒拉开米球儿，从副驾驶前的抽屉里拿出包抽纸，下车去后备箱拿了两瓶水。其中一瓶扔给米球儿，又拧开手里这瓶，缓缓浸湿厚厚一层、大概要五六张三层厚的纸巾，来到后排，先给道林从手心到指缝里外擦了一遍，接着重施故技，走到另一边给海莉也收拾干净。

这段时间说短不短，但说长，来回路上又不见一辆路过车辆。等塞姆重新系上安全带时，米球儿也终于稳下心神，打开手里Acqua Panna小口啄饮，望着窗外光秃秃的山坡，说：

“之前没看出来，你还挺适合当爸爸的。”

汽车重新行驶在马路上，塞姆示意着米球儿重新将抽纸塞回抽屉里，边专注盯着前路，边莫名来了句：

“再差也差不到哪儿去了。”

米球儿不由睁大几分眼，车里霎时间安静不少。但没过多久，一角嵌在土黄和草绿间规整平滑的白色，在转过弯后，出现在众人视线。

塞姆解释说：

“听父亲说，当年斯塔克们决定定居西海岸时，直接买了整个山顶。所以其实刚刚从半山腰开始，这一片都属于斯塔克们的私人领地。”

米球儿不免直起身子，问：

“那我们现在？”

塞姆说：“虽然是私人领地，附近有一座机场，是父亲当年代表社区和斯塔克协商出来的。由社区负责搭建、运行，斯塔克只需要出地方，他们拥有永久优先使用权，但主要是我们也能节省时间，算是双赢。”

米球儿也不免有些职业病，又问了嘴道：

“算谁的？”

塞姆一撇嘴，说：

“建在人家地盘上的建筑，自然是算人家的喽。”

米球儿咬着牙，说：

“万恶的资本家。”

塞姆像看特殊人士一样，瞥了眼义愤填膺的米球儿，说：

“少爷，你自己想体验普通人的生活，想与民同乐，不代表你就不是我们律所的客户了，好吗？”

米球儿张大了嘴，假笑推脱，说：

“不，不不，我就，我就是个普通人。”

塞姆像哄海莉一样，随意点头应道：

“对，你说得对。普通人的家里，会有一抽屉Gelson's 的原色牛皮纸袋，还有满满一柜子的骆马毛衣服。说到底，咱俩也没什么不一样，不是吗？”

米球儿只能干巴巴道：

“我，我才不是你的客户，我自己就是律师。”

塞姆倒是十分赞成，诚心实意道：

“确定。毕竟环保法律师也不在我的潜在客户名单上。”

米球儿朝天翻了个巨大的白眼，但什么也没说，因为他们已经看到大门了。