过生日拉耳朵是意大利的习俗,据说耳朵是身体最显老的部分,拉一拉有助于恢复青春。
次数通常对应岁数,但也不会过于较真。这只是生日当天一个单纯而美好的祈愿,意思到了就可以。
耳垂本来就是相对隐私的敏感部位,哪怕对方将手撒开,那种烫烫而发热的感觉持续着没有消散。
宫川和也目光掠过,敏锐地抓到后视镜里偷瞄的视线。
前排司机立刻目视前方,眼观鼻鼻观心,充当木头人。
收回视线,他不自在地捂住耳朵,有点没话找话地问XANXUS:“你还信这个?”
XANXUS神色淡淡,反问他:“你不是最信这种没用的东西吗?”
新年要装饰房子,要吃大餐,要看烟花,要许愿。
不就是喜欢仪式感吗?
“Miyagawa Kazuya。”他突然叫他。
“嗯?怎么……”
“你的真名不是意大利语,而是日文吧。”
“欸?”宫川和也一瞬间愣住。
XANXUS见状,嘴角浮现一抹自信得意的笑。
【Miyagawa Kazuya】——这是唯一一次,宫川和也亲手写下的真名。(回见第5章)
“所以你的名字不是卡希亚,而是……”XANXUS的发音不算标准,略带一点意大利语的习惯性停顿,仿佛每个音节在舌尖含过再轻轻吐出。
“和也(kazuya)?”
“——誕生日おめでとう。”
(——日语:生日快乐。)
宫川和也怔怔地看着XANXUS,眸光在某一刻温软下来。
啊,这可真是……
稍微让人有点惊讶了。
他低低笑了一声,语调带些缱绻的亲昵:“好厉害啊,刮目相看了。”
这都能找出来吗?
现在可没有搜索引擎这种快捷检索工具,查资料的唯一办法就是翻书。
即使有真名在手,想要对照着找出真正的含义也很麻烦。因为不确定是哪种语言,若按常理推测,必然从意大利周边的国家开始,没那么快从欧洲找去东亚。
真是特别的仪式感。
只是一句话,就让人感到被用心对待的不同待遇。
这家伙有点会啊。
“所以,我的礼物只有两句祝福?”
“少得寸进尺。”
XANXUS姿态强势地翘着腿,双臂抱胸向后仰靠在座位,微微挑眉看他:“你还想要什么?”
其实事先做过很多调查。
但参考书是全日文,没太看懂。
后来特意学了下日语,结果发现书上的内容前后矛盾,没什么用。
还是意大利的风俗更简洁。取其简单去其繁杂,有两种祝福还不满足?
想要礼物?以后等他有心情再说吧。
宫川和也嘟囔了几句,倒是没太纠结,转而问他:“你怎么知道我过生日?”
XANXUS把头转向窗外,没吭声。
尽管没说,可人选太好猜了。在他们身边划一圈范围,有可能知道他生日的人少之又少。
宫川和也没怎么思考便锁定答案:“是理查兹告诉你的?”
“我没提他。”
——猜对了。
这件事肯定是XANXUS问的,理查兹无利不起早,闲得蛋疼才主动跟XANXUS说这种事。
可XANXUS问了,理查兹就要说吗?
宫川和也心里呵呵。
这个死老头敢出卖他,等着,回头把他胡子全剃了。
“你们两个最近关系不错啊。”他往XANXUS身边凑了凑,嘻嘻笑道:“他人挺好的,你别总欺负他。”
XANXUS很有大佬气势地说:“首领的权力需要通过统御属下彰显,他勉强够格。”
宫川和也秒懂。
果然,不是关系变好了。
而是使唤得更顺手了。
“大叔知道后会哭的。”
“他?”XANXUS嫌弃而犀利地毒舌道:“那有点恶心。”
宫川和也眨眨眼:嗯?嗯……
“噗哈哈哈——”
似乎在脑海中幻想到某一幕,莫名被这一句话戳中笑点,少年噗地笑了:“哈哈哈哈哈,你说得对!”
他回头就把话原封不动的学给他!
也不知道这句话究竟好笑在哪,反正他笑得停不下来,几乎笑倒在XANXUS身上。
XANXUS懒洋洋地垂眸,纵容了他这次对首领的冒犯。
只此一次。
下不为例。