贾德尔轻声笑笑：“教你一次就记住了？真厉害。”

“嗯…”我含糊地应着：“…教我点别的吧。”

他沉默两秒：“…Je t'aime.”

我皱眉看向他，贾德尔凌厉的侧脸在金光下变得柔和而模糊，他没什么表情，片刻后看了看我：“…怎么了？”

我靠回椅背上：“…我知道这句什么意思。”

“是么？”他柔声说：“什么意思？”

我的心有些慌乱，喉咙像是被什么东西噎住了，片刻后岔开话说：“…我教你一句中文怎么样？”

没等他答话，我便自顾自接下去：“我讨厌你。知道是什么意思么？”

“不知道。”贾德尔坦诚地说：“但听你的语气不像是句好话。”

“Bingo！”我笑了笑：“它和Je t'aime相反。”

“哦，那我不要学。”他说。

“你这家伙…”我皱起眉头：“因为泡妞用不上，是吧？”

贾德尔没回话，车里恢复了寂静，只剩克鲁修和阿斯均匀的呼吸声。

我转脸望向赤橙唯美的晨昏线，心里责怪着贾德尔的混蛋和自己的无能---我没办法不喜欢他，虽然不愿意承认，但这是无力的，无法反驳的事实。而他暧昧不清的态度正让一切变得越来越糟…我甚至分不清我们现在是不是在暧昧，或许这对贾德尔来说不算什么呢？鬼知道他是不是习惯了和每个姑娘都这样相处。

我一直胡思乱想到天彻底黑下来，车子在夜幕中驶过荒凉的滩涂，大海与漆黑的天融为一体，如果没有偶尔闪烁的星星和照亮前路的车灯，我们简直就是漂行在一片空虚的深渊中。

整整三百多英里的路程过后，汽车终于穿过摩洛哥，进入了法国。我们到了马赛，在近郊的一家小旅馆下榻。

第二天中午，又是紧锣密鼓的启程，我们直奔巴黎而去---短暂的分别后，我已开始想念这座奇妙而魔幻的城市。

这一整天都在车上度过，我感觉我的屁股都要坐麻了，于是抓紧沿途停车的每分每秒活动自己的筋骨和四肢。

此时遥远的天边有个灰不拉几的东西飞了过来，我眯起眼睛看着它费劲地扑扇翅膀的样子：“…呀，埃罗尔！”

它几乎是直直掉进我怀里的，垂着脑袋虚弱地喘着气，看起来就像要昏迷了---埃罗尔是韦斯莱一家唯一的猫头鹰，它已经很老了，而且身体非常差。

我抱着可怜的埃罗尔回到车上，克鲁修开始给它喂水和肉干，我拆开它带来的乔治的信。

“亲爱的闪电小姐，

不知道你看到信的时候是不是已经在回来的路上了，梅林啊，我好担心你，不过你们的经历简直酷爆了！预言家日报刊登了这事，我和弗雷德快羡慕死了！

早知道我们应该和你们一块旅行的…我们的爸爸赢了预言家日报今年的金加隆奖，我们一家现在在埃及，你想要个纪念品么？比如木乃伊尸块什么的？开玩笑的，不过我和弗雷德正在认真考虑要不要用木乃伊逗珀西玩玩，还是想办法把他关进金字塔里---他当上男学生会主席了，你能想象他现在有多烦人吗？

开学见！想念你的，乔治。”

我拿起信封里的一小块剪报，上面是我们授勋仪式的照片，以及预言家日报对飞艇李联盟的报道。

阿斯回头看了一眼，一把就把剪报抢了过去：“我去！我看看！”然后他就恨不得把脸黏在上面一样。

我看着他兴奋挑起的眉毛和瞪大的眼睛，无奈地摆摆手：“你留着吧。”

埃罗尔在克鲁修的照料下渐渐恢复体力，它感激地啄啄他的手，站在窗框上像风箱似的喘息两声，摇摇欲坠地飞走了。

晚上九点多，我们终于到了巴黎，空气又热又潮，我们循着街巷驶向那条花街，准备直接去找EK和罗伯特。

果不其然，刚进入拥挤喧闹的酒吧和俱乐部中间，我们就在路边看见了罗伯特高瘦佝偻的背影。

克鲁修靠在车窗上招呼他：“…嘿！罗伯特！”

罗伯特挠着脑袋回过头：“呦！你们这么快就回来了！”他挥挥长胳膊，阴郁的脸上露出一个大大的，呲着牙的笑容：“走啊，我正打算去嗨一嗨呢！”

我们进了一家烟雾缭绕的酒吧，乐队正在演奏枪花的Paradise City，到处都是浓烈的酒精味。

在一张掉皮的长沙发上坐下，罗伯特仿佛用酒解渴一样先干了一大杯扎啤，然后打了个嗝。

“EK呢？”贾德尔问他。

“哎呀，他去美国了！”罗伯特感慨又落寞地说：“这小子从来都闲不住，他是那种永远都不合群的人，你们懂吧？”

我耸耸肩：“他生错时代了。”

喝了阵酒，扯了会儿犊子，大家渐渐进入状态，罗伯特非要给我们演示涅槃的贝斯手弹奏姿势有多好笑，他细长的胳膊在两个膝盖之间甩来甩去，碰倒了好几瓶啤酒。

我们笑成一片，混乱中我手里的烟差点烫到阿斯的脸---不知几瓶酒下肚后，我感觉天旋地转，被谁勉强地拉起来走向舞池。

我贴着贾德尔的胸口摇晃身子，乐台传来争吵声，一个戴着头巾的女孩磕/嗨了，嫌鼓手的技术差，跑过去砸了他的鼓。

整个乐队的人都跳下来和听众打成一片，有人幸灾乐祸地欢呼着吹口哨。我意识模糊，恍惚间看见那女孩黑色的头巾和墨紫的嘴唇，然后是克鲁修在大声呼唤我，我又被几个人七手八脚地架出了酒吧…

很久以后，我是被太阳晒醒的。在腰酸背痛的感受中睁开眼睛，我看见了灰白的车棚顶。刺目的阳光直直打在脸上，我口干舌燥地长呼口气，从克鲁修腿上爬起来。

“喂…阿斯。”我拍拍他的胳膊。

阿斯微张着嘴睡得正香，他把副驾驶座椅放倒了，坚硬的椅背紧紧压在我脚上。

“…嗯？”他恍惚地醒过来，捋着头发咂了咂嘴：“啊…脑袋疼死了。”

“你快起来，我的腿才刚治好！”我无奈地说。

贾德尔不耐地打着哈欠，扔给我们一人一瓶水。

我揉着失去知觉的脚踝，看着车里横七竖八的空酒瓶，烟头以及…那是吉他拨片吗？怎么还有断掉的琴弦？

“…昨晚发生什么了？”我呆呆地问。

克鲁修顺着我睡得乱糟糟的头发：“你和吉他手打起来了，记得吗？”

“哈？！”

“你说，他弹得连Slash的一根毛都不如。我同意。”贾德尔笑了笑：“要不是我们拦着，你都快把他的裤子扒下来了。”

我倍感荒谬地嗤笑一声：“我有吗？梅林啊…我再也不喝酒了。”

“不信。”三个男孩齐声说。

清理完车上的垃圾之后，贾德尔准备启动车子。

“…赫敏？”我探出脑袋，对街边棕发女孩的背影道，她蓬松卷曲的头发实在太有辨识度。

赫敏跟在她父母身后，正要进一家咖啡馆。

她回过头，我发现她穿着可爱的“我爱巴黎”的法语文化衫，包里还揣着露出一半的泳衣。

赫敏略显惊讶地张了张嘴：“…凯瑟？！你们没在意大利？”然后她微微皱起眉头：“…你们喝酒了吗？”

阿斯听到“意大利”这个词，立马兴奋地凑过来：“格兰杰，你也知道我们的事了？！”

“当然。”赫敏点点头，眼神中有几分赞赏和钦佩，她向爸爸妈妈示意了一下，走近车子，压低声音问我们：“…当时真有报纸上写的那么惊险？”

阿斯因为她这个反应能激动至少一个月，两个人立马热火朝天地聊起来，而赫敏的父母在一旁盯着我们，眼神充满警惕---毕竟我们现在满身酒味，个个看起来都狼狈不堪，像是刚刚结束流浪一样。

罗伯特的到来让情况变得更糟，他穿着土黄色的汗衫，看起来就像一只立着身子的黄鼠狼，耳朵上夹着一只烟，摇摇摆摆地朝我们走过来，大大咧咧地甩着胳膊打招呼：“早，兄弟们！”

虽然已经上午十点多了。

“早。”克鲁修忙把他叫到车子另一边去，但赫敏的父母怀疑又担忧的眼神还是盯上了他佝偻瘦高的身影。

我拍了拍喋喋不休地吹着牛皮的阿斯，让他注意下现在的场合。

“…呃，哦，那好吧，我们开学再聊吧，格兰杰。再见。”他摸了摸鼻子说。

我心说就你话多，一边朝赫敏笑笑：“开学见，赫敏。玩得开心！”

她最后俯下身子扫了我们一眼，以及古怪的罗伯特，摆摆手：“飞艇李们，开学见！”

格兰杰一家人说着话走远后，我们挨个搂着罗伯特道别，他说未来的某一天自己也许会回格拉斯哥，带EK到弗达德斯区去转转，我们再好好嗨一嗨。

车子缓缓发动时，我趴在窗沿上，轻声道：“那就是这样了…”

“Girl…”罗伯特站在原地，神情像一个神秘的诗人：“一切都不是’这样‘，你会发现自己永远在路上，主动或被动的…永无宁日啊，宝贝儿。”

日落时分，我们抵达码头，货轮在暮色中喷薄着滚滚烟雾，人群喧闹，空气中泛着海水的潮腥味，温度渐渐降了下来。

我们都很舍不得EK送来的这辆车，它好开极了，又潇洒得要命，最重要的是，它是这趟旅程中我们遇见的人和事最忠实的见证者。

“…要不我们也给它买张船票吧。”我轻声说。

克鲁修摇摇头：“我们剩的钱不够，凯茜。”

阿斯眯眼思索着：“要是能用魔法把它带走就好了…哎，贾德尔，你施个变形咒吧？把它变成纽扣什么的。”

贾德尔正轻柔地摸着引擎盖，闻言嗤笑一声：“你当我是梅林么？”

我们就这样拖延到了开始检票的时候，四个人依依不舍地和车子分别，它静静地停在那儿，深蓝色的车架显得无比忧郁沉默。

这回阿斯提前吃了晕船药，一趟下来都生龙活虎的，还不要命地试图翻坐在栏杆上---然后被船员严肃地警告了。

我们赶上的恰好是今天的最后一班渡轮，在黄昏中穿过英吉利海峡，踏上熟悉亲切的英格兰海岸时，晨昏线恰好归于地平面。几个人在码头边的小旅馆住下，躺在潮旧发黑的木床上，我闭上眼，在海腥味中等待着天明的到来，向戴贝丝家进发的旅程。