榊原结买了一瓶罐装咖啡。水珠顺着光滑的罐体向下流淌，他仰起脖子，咕咚咕咚灌了好几口。

自动贩卖机的玻璃面板隐隐约约倒映出他的影子。脸因为运动微微发红，额角满是细密的汗水。

阳光很好，空气里是一股草坪修剪过之后散发出来的汁液味。一切都和往常没什么区别。

但他今天的状态不怎么好，打了差不多一百个球，里面的一半都不行，甚至比初学者还不如。

他的心里有一种说不出的躁动，榊原结知道问题出在哪里。

被直白地说出了心事啊。

和绝大多数人一样，被人看穿的时候，第一反应绝对不会是笑着说“居然和我想的一模一样啊”，而是否认和愤怒。不管怎么说，被人洞察内心所想都是一种惊吓乃至冒犯。

距离预定的时段结束还有一段时间，但他已经完全没有待下去的心思了。

昨晚在常世里的种种经历还在他的脑袋里挥之不去。硕大的血月，灰色的大楼，还有那只被白轻描淡写吃掉的笑般若。和那些相比，人间的一切都寡淡得就像是一杯白开水。

榊原结拉上球包的拉链，把它甩到肩膀上，呼唤起了藏在他影子里的祟神。

“白。”

“昨天晚上你是怎么做到的？”他一边往外走，一边压低声音问道，“从我工作的地方到我住的地方，坐电车要四十分钟，你是怎么办到的？”

他的影子晃了晃，白的声音响起来：“在常世里，距离和人间是不一样的。”

他似乎是在努力组织语言：“有些地方很近，有些地方很远。近的地方走几步路就能到，远的地方就算眼睛看得见，走一整天也到不了。”

“也就是说，没有固定的距离？”

“结工作的地方和住的地方，在常世里很近。”

常世的距离和人间不是一一对应的关系。他立即意识到这意味着什么。如果能够找到正确的路，那么每天的通勤，不，不只是通勤，还有更加广阔的可能性……

“那我们现在能抄近路回去吗？”他脱口而出。

“可以的。”白细声细气地回答道。就算这个要求看上去有些异想天开，他也没有拒绝。

榊原结把喝完的罐装咖啡捏扁，丢进一边的垃圾桶里。确认四下无人之后，他朝着自己的影子轻声呼唤：“白，可以了。”

常世的样子和之前的又有所不同了。

他站在一片潮湿的森林里，头顶是密不透风的树冠。空气里弥漫着浓重的水汽，大颗大颗的雨滴从枝叶的缝隙滴落下来。露在外面的手臂和头脸部都能感受到那种清凉的触感。

白的爪尖拨开几根树枝，和他有直接接触的枝条以肉眼可见的速度变得枯黄卷曲，最后变成像是被火烧过的焦黑模样。

一条几乎被植被吞没的小径露了出来。

“结，从这里走。”他指了指小径，走在前面开路。他的鹿角也时不时会撞到一些树枝，和碰到白的爪尖的那些同样尽数枯萎。

榊原结随手从球包里抽出一根高尔夫球杆，一边走一边拨开那些横生的细枝。

这里安静得过分，听不见虫鸣和鸟叫。树根从湿润的泥土里拱出半截，稍不注意就让人一个踉跄。

走了一会，前方的树木渐渐稀疏了，地面上慢慢冒出了青黄不接的草皮。

一片灰蒙蒙的雾霭之下，一条河横在他们面前。

灰黑色的河水缓缓流淌，像是凝固的沥青，看不清河水里有什么。

有一座木桥跨过河面，远端没入雾气之中，看不清通往哪里。

那是一座非常古老的木桥，桥面的木板是深褐色的，上面覆盖着黑绿色的青苔，有几块木板甚至已经断了，能够直接看见下面的河水。栏杆上绑着的绳子也朽烂得不成样子，只剩下几节残骸垂着，在半空中摇摇晃晃。

榊原结站在桥头，立即警惕了起来。

在神话传说里，桥一直是一个特殊的意象，它代表着两界的连接处，亡者在传说中能够通过桥重返人间。

白迈出去的脚在半空中停了一会，他疑惑地扭头：“结？”

“桥上有妖怪吗？”榊原结用力握紧了球杆。它是一根七号球杆，握把是橡胶材质，挥舞起来很轻巧，但也许并不适合击打除了高尔夫球以外的东西。

“有的。”白说，“但是没关系。”

他说话的时候轻描淡写，身上那层黑雾摇摆了一下，像是轻柔的水波。

观察白的情绪并不是一件难事。白在他面前几乎就是透明的，把什么都写在脸上，好懂得很。那对垂着的鹿耳朵有时候也会泄密。不过这些都比不上白周身环绕的黑雾，它的状态和白息息相关。

白根本没把桥上的东西放在眼里。

榊原结深吸一口气，踏上了第一块桥板。

随着他的脚步，木板吱呀作响。雨水打湿了桥面，再加上表面的青苔，榊原结感觉自己随时都可能会滑倒。他握紧球杆，把它当做临时的拐杖，一步一步地朝前走。白紧跟在他身侧，没有脚步声，像是一道影子。

桥尾隐隐约约传来了一阵哭声。