“好了，我的独白部分就此结束。”特拉弗斯做了一个鞠躬谢幕的动作。接着，他将目光投向房间另一侧的金斯莱身上，“金斯莱·沙克尔，被停职调查后精神失常，白日酗酒，私闯民宅并将屋主艾琳·普林斯和她的客人残忍杀害，清醒后意识到自己的兽行选择自我了结。怎么样？喜欢这个故事吗？”

话音落下的瞬间，特拉弗斯脸上的笑意彻底消失了。他甚至没有再看艾琳一眼，只是随意地抬起手腕，魔杖尖稳得可怕：

“Avada Kedavra.”

绿光骤然亮起——阿瓦达索命咒笔直地击中艾琳的胸口。她的身体瞬间像被抽空了一切重量，向后倒去，后脑撞在地板上发出一声沉闷的回响，眼睛仍睁着，仿佛还未来得及接受世界已经终结这一事实。

“真遗憾，普林斯。不过放心吧，我会照顾好你的儿子——他对于黑魔王来说可是个不可多得的人才。”特拉弗斯轻描淡写地说。

雷古勒斯的呼吸在那一刻彻底停滞了。恐惧像一只冰冷的手，猛地攥住了他的心脏——不是歇斯底里的慌乱，而是一种更可怕的、极度清醒的恐惧。他清楚地意识到：下一个就是他，再之后他会带走阿比盖尔，而她会面临比死亡更可怕的结局。

他听见自己的心跳声，沉重而缓慢，仿佛每一下都在倒数。可脑海中却异常安静：他不能倒下，不能退开。

特拉弗斯已经转过身来，目光重新落到他身上，带着审视猎物般的耐心与兴味。

“现在，”他温和地说，“轮到你了，年轻人。你长得可真英俊，只可惜要命丧于此了。”

就在那一瞬间，雷古勒斯做出了决定。

他缓缓抬起头，强迫自己直视那双毒蛇的眼睛：“等等。”

特拉弗斯眉梢微动。

“我是布莱克家的。”雷古勒斯一字一句地说道，像是在递交一份早已写好的投名状，“纯血，神圣二十八族之一。我知道您在为谁效力，也知道您在做什么——我认同那条道路。”这句话几乎要将他的舌头灼伤。屈辱、恶心、愤怒在胸腔里翻涌，却被他死死按住。他只允许自己留下一个念头——活下去，让她活下去。

“我愿意效忠。”他说。

特拉弗斯停下了脚步，略带玩味地笑了：“我可不记得布莱克家有你这个年纪的男孩。”

“只是喝了点增龄剂。”雷古勒斯不紧不慢地说，“我是奥赖恩与沃尔布加之子，雷古勒斯·阿克图勒斯·布莱克——幸会，特拉弗斯先生，久仰大名。”

男人愣住了，随即大笑道：“竟然是奥赖恩的儿子！我真是太久没去拜访他了，亲爱的奥赖恩——哦，这么说来，你的确和他年轻的时候像极了。你身后的女孩是谁？她也喝了增龄剂吗？”说着，他收起了魔杖，一副友善的样子，全然不像一个刚杀了人的残忍凶手：“想加入我们的伟大行列，一个具形者可是最好的献礼。雷古勒斯，你很聪明嘛，不愧是奥赖恩的儿子。”

雷古勒斯咬紧牙关，一声不发——他看不透眼前的这个男人是真的就如此轻易相信他了？还是说有别的打算？比起发狂的毒角兽和千年蛇怪，他要狡猾、危险得多。

就在此时，艾琳的尸体出现了异动——一枚拳头大小的陶瓷护符从她的胸口缓缓飘起，泛着蓝色荧光。可以看到，护符上有一条黑黝黝的伤痕，像是刚被什么可怕的东西破坏。从完好的部分可以看出，那上面画了一艘被许多玫瑰环绕的西班牙卡拉克式帆船。

“你没有向这个渣滓屈从的必要，布莱克先生。”空灵的女声划破屋内污浊的空气，“我会处理好一切。”

阿利斯泰尔·特拉弗斯惊恐万分，脱口而出道：

“莱、莱拉？”