塞拉菲纳五点钟就起床了。

窗外还蒙着一层薄薄的晨雾，苏格兰高地的夏天天亮得早，但此刻太阳还没完全升起来，天边只有一抹将亮未亮的灰蓝色。

她蹑手蹑脚地换好衣服——一条深色长裤，一件便于行动的短外套，口袋里装着她昨晚准备好的钱袋和那份继承权证明文件。

计划很简单：趁麦格还没起床，溜出门，用飞路粉去对角巷，等麦格发现她不在的时候她已经在古灵阁排队了。木已成舟，顶多回来挨一顿训——挨训总比被困在家里强。

她把卧室门推开一条缝，侧耳倾听。整栋房子安静极了，没有脚步声，没有茶杯响，没有羊皮纸翻页的沙沙声。

很好，麦格还在睡觉。她踮着脚尖走下楼梯，每一步都踩在最不容易发出声响的台阶边缘，身形轻巧得像一只偷奶酪的猫。一切顺利。等她到了对角巷，先取钱，再买复方汤剂，然后找一个纯血女巫的头发——

她转过楼梯拐角，踏进客厅，然后像被石化咒击中一样停住了。

麦格站在门厅里，穿着一件深绿色的旅行长袍，正在低头检查自己的手提袋。听到脚步声，她抬起头，母女俩的目光在灰蒙蒙的晨光中撞了个正着。

塞拉菲纳的大脑在那一瞬间飞速运转，然后啪地一声烧断了保险丝。她甚至能听到汤姆在她意识深处发出一声幸灾乐祸的笑——他没有说话，但她能感觉到他在看戏，姿态悠闲得像是在包厢里欣赏一出他最爱的讽刺喜剧。

“天呐，”她在心里发出无声的哀嚎，“怎么又偏偏是这个时候。”

但她的脸上没有露出任何破绽——至少她希望如此。她花了一秒半的时间完成了表情管理，从“被抓包的惊恐”切换成“刚睡醒的迷糊”，甚至还抬手揉了揉眼睛，打了个半个哈欠，仿佛她只是一个恰好起了个大早的、毫无秘密的普通女孩，而不是一个即将要去对角巷伪造身份提取死人金库的骗子。

“你起得真早。”麦格说。

“嗯……睡不着。可能是昨天睡太早了。”她把双手往口袋里一插，强迫自己的手停在那里不动，而不是像个心虚的现行犯一样赶紧缩回来。她的目光飘向书架，又飘回来，用一种随意得近乎刻意的语气补充道，“我想着与其在床上翻来覆去，不如下来拿几本书看看——或者随便走走。透透气。”

麦格的目光在她身上停留了片刻。片刻——具体是多久，塞拉菲纳没有勇气去看钟——然后她母亲只是点了点头，把注意力转回了自己的手提袋，从里面拿出一方叠得整整齐齐的手帕，搁在门厅的矮柜上。“那就去吧。晚上我可能很晚才回来，你自己吃饭，冰箱里有昨晚剩的炖菜，用魔杖热一下就好。别热过头，上次你把胡萝卜热成了炭。”她顿了顿。

然后她伸手抓了一把飞路粉，走进还没点燃的壁炉里，清晰地念出“魔法部”，一道绿色的火焰腾起，麦格的身影在火焰中缩小，消失。

就在塞拉菲纳确认麦格的身影彻底消失在那道绿色火焰中之后，她深吸一口气，从壁炉架上抓了一把飞路粉。手指触碰到那些闪烁着微光的粉末时，她的心跳快了半拍——

“对角巷！”

她把飞路粉用力往脚下一掷，绿色火焰腾地窜起，将她整个人裹了进去。那一瞬间的感觉像是被一只无形的大手从肚脐眼后面猛地拽了一把，整个世界的色彩和形状都在她周围旋转、翻涌、重组成一道道模糊的流光。她紧闭着眼睛，在心里默数了三秒，然后——

她的双脚稳稳地踩在了石板地面上。

塞拉菲纳睁开眼，发现自己正站在对角巷那间公共壁炉的正中央。晨光刚刚漫过沿街店铺的屋顶，将整条巷子染成一种温润的淡金色。鹅卵石路面还没有被白天的车水马龙磨得发亮，空气里弥漫着刚出炉的面包香气和淡淡的魔药材料味，街边的垃圾桶里有个什么东西正在打鼾。

对角巷刚刚醒来。大多数店铺还关着门，丽痕书店的橱窗里那些会动的书籍正在封面与封面之间打着哈欠，奥利凡德魔杖店的窗户暗着，唯有街角的弗洛林冷饮店已经亮起了灯。

然后她看向古灵阁——那座歪歪扭扭的雪白大理石建筑就矗立在巷子尽头的十字路口，青铜大门在晨光下泛着暗沉沉的金属光泽，门边的妖精守卫已经站在两侧，正面无表情地注视着空荡荡的街道。他们似乎从来不需要换班，也不需要眨眼。

古灵阁刚刚开门，她似乎来得太早了。

塞拉菲纳在公共壁炉旁站了片刻，忽然有些后悔。她原本的计划是赶早不赶晚，越早越不会被人发现。但现在她站在空荡荡的对角巷里，整条街只有她一个顾客，古灵阁的大厅里大概也只有她和那群妖精——这意味着她将会是今天第一个走进那扇青铜大门的人，也意味着每一个妖精的全部注意力都会集中在她身上。

如果她稍微露出一点马脚，连分散对方注意力的机会都没有。

“也许我应该等一会儿再进去，”她喃喃自语，脚步在鹅卵石路面上犹豫地挪了挪，目光扫过那些还没开门的店铺，假装自己对一家卖坩埚的商店橱窗产生了浓厚的兴趣，“等别的顾客来了，混在人群里进去——人一多，他们就不会看得那么仔细。”

“无论什么时候进去，它们都一样清醒。”

汤姆的声音在她脑海里响起。

“妖精不需要睡眠，也不喝咖啡。它们的注意力不会因为时间而变化——无论是清晨五点还是下午三点，它们都会用同样的眼神审视每一份文件，每一枚印戳，每一处签名。你以为晚一点来它们会犯困，实际上犯困的只有你。”他停顿了一下，然后加上一句，“所以收起你的侥幸心理。你准备的足够充分了。现在进去。”

塞拉菲纳走进了古灵阁。

青铜大门在她身后缓缓合上，发出一声沉闷的、带着金属回响的巨响，像是一道闸门被放下。

大厅比她想象中更加空旷，穹顶高得需要仰头才能看到边际，两侧排列着无数根大理石柱，每一根柱子上都刻满了密密麻麻的妖精符文，在魔法灯冰冷的光线下泛着暗金色的光泽。

这是她第一次来这个地方。每次她需要用钱的时候，都是麦格直接从自己的金库里取一些零花钱给她——几个加隆，十几个西可。

她从来不需要自己来古灵阁，因为麦格总是会把一切都安排得妥妥当当：信封放在玄关的矮柜上，旁边压着一张字条，偶尔还会多给几个西可以供她在霍格莫德买一杯黄油啤酒。她只需接过那个信封，说声谢谢妈妈，然后把钱装进口袋就好了。

而现在，她站在古灵阁的大厅里，口袋里装着一份伪造的继承权证明文件，准备以“奥尔德温·冈特远亲”的身份提取一个死去多年的陌生人的遗产。她不知道哪个更让她觉得荒诞——是她正在做的事，还是她从没想过自己有一天会站在这里。

大厅尽头是一排高台，每个高台后面都坐着一个妖精。他们穿着统一的暗色制服，弯腰伏在厚重的账册上，长而尖的手指划过发黄的羊皮纸页面，时不时停下来蘸一下墨水，写下只有他们自己能看懂的账目符号。