两人跳起舞来，埃莉诺就知道，杰克是个甜蜜的骗子。他明明也不知道舞步，却带着她跳得比谁都欢快自信，你永远猜不到他的下一个落点，足尖踮起再落下，又心血来潮地带着她在台子上绕圈，再抬高手臂，将她轻轻旋出怀抱。

埃莉诺在他手臂下转了个圈，裙摆翩翩地擦过他的小腿，再跌回他怀里，两人都被自己的狼狈逗得发笑。

他们的鼻尖挂起汗珠，一切都是无法预测的横冲直撞。众目睽睽之下，埃莉诺本应该手忙脚乱，可他邀舞时牵起她的那只手，从始至终都没有放开，彼此注视的目光，灼烫着她的心。

乐曲会结束，舞蹈却不会。他们跳了一首又一首，久到连露丝都下了舞池，在小科拉亮晶晶的目光下，秀了一手芭蕾的足尖点地。杰克才牵着埃莉诺走过来，两人一起为露丝鼓掌。

“要喝吗？我赢来的酒。”露丝拿起两杯黑啤酒塞进朋友们手里。

小科拉已经彻底成为露丝的崇拜者。等她的父母寻来，抱她回舱房睡觉，她还依依不舍地问：“明天你还能跳给我看吗？”

露丝许诺，小科拉这才心满意足地离开。

杰克故意酸溜溜地说：“看来我已经不是科拉最喜欢的杰克叔叔了。”

“承认吧，你失宠了。”露丝得意地皱皱鼻子。

但小科拉的离开也提醒了露丝，是时候回头等舱了。他们喝完最后一杯黑啤酒，便离开了三等舱的公共休息室。

走在甲板上，夜风吹散那热闹的民间小调。可露丝挽起埃莉诺的手，头歪在她肩膀，浑身的血液还在发烫。

她哼着新学会的歌，指挥起埃莉诺与杰克为她合声，又炫耀她是如何赢来啤酒，笑得忘记看路，险些跌了一跤。

“小心点。”埃莉诺眼疾手快地扶住她。

见露丝嘴硬说地上有石头绊她，埃莉诺点点她的鼻子，“让我看看，你的鼻子变长了没？”

露丝咯咯笑着。

埃莉诺无奈地笑。她瞧出来了，露丝没有醉，只是兴奋的余韵还未熄灭。她太快乐了，所以当他们走到头等舱的甲板门前，她瞬间怔住，骤然没了笑意。

露丝像被泼了一盆冷水。

她抬眼望着那块写着头等舱入口的门牌良久，转过身，看向朋友们的绿眼睛湿漉漉的。

露丝笑得勉强，“我真不想回去。”

埃莉诺抽出手，轻轻替她理好乱发与领口歪掉的蝴蝶结。

她没说什么，反倒是杰克笑着说：“你得休息了，别忘了，你还欠科拉一段芭蕾。”

露丝神色微微一亮，可下一秒，她身后突然有人开口道：

“是的，露丝，你该休息了。”

通往头等舱的甲板门被猛地推开，她的未婚夫卡尔·霍克利气势汹汹地走了出来。

他原本的话在瞧见露丝的衣服后突然卡在嘴边。然后，他忍不住说：“好极了，真是好极了，这是你从哪个贫民窟翻出来的破布？”

卡尔推门而出时，露丝肉眼可见地瑟缩了下。可她的慌乱在听完这句话后烟消云散。

她开口回道：“我的衣服有什么问题？”

“别装傻了，露丝，你知道我的意思。”

“它厚实，柔软，耐脏，穿上后手脚灵活，连跳舞都不会觉得束缚。”露丝说罢，莫名地笑出了声，“所以我实在不懂你的意思。”

卡尔的脸色难看极了。

杰克迈步向前，站在女孩们身边，脸上的笑容已经没了。

卡尔余光一瞥，假装自己这才瞧见一旁的埃莉诺与杰克。

当看清埃莉诺那双镇静得仿佛在看他笑话的眼睛，卡尔不得不强行压下怒火，向她问好。

“惠特莫尔小姐，感谢您找到我的未婚妻。但下一次若发生同样的事，也请您直接带她回头等舱，而不是换上破衣服，和不三不四的人去参加下等舱舞会。”

埃莉诺的肩膀抖了抖，像是被卡尔这句指责吓到了。

杰克冷然开口：“霍克利先生对下等舱的评价可真精彩。”

“抱歉，我冒犯到你了吗？”卡尔冷笑，“但据我所知，那是头等舱的宠物狗如厕的地方。”

“卡尔！”

听到露丝的维护，埃莉诺垂下眼，长睫不安地眨动。

就当卡尔以为自己的话虽然管不住他的未婚妻，却成功威慑了露丝的共犯，就听到她轻声开口了。

“您的用词太粗鲁了，霍克利先生。在尊贵的头等舱，您怎么能说这种话呢。”

这话听起来不过分，就像每一位上流阶级的女士面对冒犯时的温和规劝。

但卡尔分明瞧见她唇边似有若无的笑容。

她在嘲讽他没教养。